《沉默年代》剧情整理

本作的氛围是沉默而又沉重的。

无论是在1972年之前，还是整个穿梭过程之中，还是2012年及以后，都是the silent age。虽然剧情对我来说不算新颖，但是氛围的塑造，以及对the silent age的各方面各层次的描述，都挺好的。

以及某种“以前的解决不了的病毒在若干年后随着科技进步就是一场小流感”思想确实有点迷之自信了~

2021/4/20 时隔一年再回来看这部作品，仍然觉得对小人物的游离感刻画的非常棒。

warnings：阅读本篇会严重影响游戏剧情体验。不涉及任何解谜步骤（不是攻略的意思）。我玩的英文，部分内容我自己尝试翻译了一下就没有味道了[哭]，所以翻译不过来的只好中英文夹杂，不喜勿入。转载需征得本人同意。

主人公Joe是个小人物，在战争中当兵，战争结束之后接连做了立广告牌、粉刷油漆等临时工作，直到1970年进入Archon，一家科技公司，做清洁工。他比较喜欢整洁，把清洁试剂按照字母表的顺序摆放好，并且助人为乐，得到一张奖状（原文：I got it for helping out one of the lab assistants downstairs after he mishandled some barrels. I agreed to keep them here.楼下一个实验室助手错误处理了一些桶，我帮他摆脱了困境，把桶放在我这里储存，并且因此得到一张奖状）。

在1972年的一天清晨，他在杂物间门口看见Frank给他的一张字条，说老总Hill要见他。Frank是他的直属上司和好友，清洁工领班，他们经常在杂物间聊天。Hill的办公室在23楼，他来公司两年从来没有见过老总，Joe猜测是不是他放在意见箱里面的内容终于被发现了。见了老总，老总先说了一堆公司如何不容易，要对国民的安全负责，更不用提股东们员工们还有政府机构的资金提供方了，所以压力很大。有些人就精神崩溃（buckle）了。切入正题，Frank离职了，老总要Joe当清洁工领班，希望他好好干。Joe很惊讶，问Frank去哪儿了，老总说Frank “decide to pursue a different career path this morning”。老总给了他去楼下某些区域做清洁的权限，鼓励了他一番，并且让他赶紧下楼干活。

关于Joe的人物形象的塑造有许许多多的细节，他识字，但是对于挂在墙上的抽象装饰画表示自己看不懂（就是一堆有颜色的盒子，一些没头没尾的立方体……），把派对过后泡在雨里的桌子（table）洗洗刷了放到了杂物间（他的办公室）里面。站在老总办公室23层落地窗前面，他内心会想“I’venever been one for heights, but behind these thick panes of glass I can sort of appreciate the view.”看到老总办公桌上面的两部电话，会想“You can usually tell success by the amount of phones people keep on their desks. I don’t have adesk.”他看不懂老总办公室里面的公司的股票走势，但是觉得一路向上肯定是好事。看着老总办公室的不同时区的钟，他心想“I’m thinking of installing some more clocks myself. Add a bit of class to my office.”细节后面还有很多。

接着回到故事线，Joe来到楼下，对着现代化的机器感慨了一番（上次自己袖子刮了上去，实验人员把仪器停了一天；看着低温实验室玻璃窗里面巨大的试管吐槽像是棺材，又安慰自己不要太精神紧张以至于衰弱了），却发现了实验室门口有一串血迹，去告诉老总的秘书，秘书不相信他，于是他只好自己探个究竟。想方设法进了最里面的实验室发现了满身是血的博士Reginald Lambert，博士让Joe闭嘴好好听，Lambert说Joe正处在一个由于愚蠢又贪婪的人导致人类大灭绝的事件发生的边缘，“我也参与了其中但是我半途意识到了自己的愚蠢，但是更无知却有权的人继续了下去，我来自40年后的2012年，前来阻止事件的发生。你要去找到年轻的我告诉那时候的我这件事情。拿着这个已经设定好了的时间穿梭器。”Joe显然没有消化这件事，认为博士一定失血过多而出现了意识混乱，试图找人来救博士，但是一出门却被一个安保人员不由分说抓了。

在警备室里，遇到了扮红黑脸的两个警察的审问，问他那个奇怪的仪器是什么，他没办法只好按了一下时间穿梭器，他就到了一个一片荒芜的世界，人全变成了骷髅，杂草丛生，植被疯长，机器全都坏了锈成残骸了没电了……他设法逃出了荒芜的大楼去了能找到博士的医院。期间他发现自己的照片上了通缉犯的墙，自己成了“suspect zero, suspected possession of experimental military grade weaponry”。他看了一脸懵逼，觉得自己啥都没干呀，莫名其妙成了通缉犯。在路上他终于意识到这是某个未来的时间点，人类灭绝了。他必须找到博士以拯救一切（不然除了等死也没其他事情干）。他发现时间穿梭器再按一下能回到他原来的世界线，就这样穿来穿去找办法终于到了医院。

这期间有一些细节。一是Joe看见1972年某间公寓墙上的modern art之后想“I miss the time when paintings made sense. Like the one where the dogs play poker.” 我在玩的时候这句话一闪而过，我想，Joe也怀念艺术有意义的年代吗？这句话怕不是ooc（不符合人物形象）了。现在细究，the dogs play poker是什么画呢。“狗打扑克”出自美国街牌画师卡修斯·马塞勒斯·柯立芝（1844－1934）之手，是他在1903年受明尼苏达的一家广告公司委托定做的16幅油画作品中的系列作品。那么这句话应该这样翻译“我怀念画还能看懂的时代，就像小狗打扑克那样的（具象画）”，这样完全符合Joe的形象。二是打开了那间公寓里的电视机，上面在播新闻，“…government denies any serious threat, and assures us that the fatal incidents we’ve been reporting all morning are all completely natural and unrelated. It seems like it’s all false alarm.（否认了任何威胁，并且说今早播报的致命的病毒是天然的并且和国际因素无关，这是一个错误的警报。）” Joe看着新闻知道是他出事那天下午，电视里面在播报一个流感，上涨的油价和战争的最新消息。

回到剧情，Joe来到了医院发现1972年世界线上来自2012的老博士在医院手术台上咽了气，他拿到了老博士家庭住址的资料出发去找1972年的年轻的博士。

细节，看到未来时间线上面的老博士成了一堆白骨，Joe咕哝，“‘Time makes fools of us all’. Whoever saidthat didn’t know what the heck he was talking about. It obviously makes skeletons not fools. It’s so freaky. One minute, he’s alive. The next, he’s a pile of bones.”可以看出Joe对整个事件的接受度还是很低的，仍然处于自我怀疑之中。扒一扒time makesfools of us all似乎最早出自E.T.Bell（数学史研究者，证明过一些数学方面的东西）之口，全句是“Time makes fools of us all. Our only comfort is that greater shall come after us.” 我觉得这句话后半句尤佳，记下了。

细节，在路上Joe看到扫帚就想自己原来的旧扫帚是该换了（For a second there I got all excited by the thought of renewing my old broom without filling out acquisition forms），看见垃圾桶就想清理，哪怕现在他的要务是阻止人类末日的来临。

剧情，他开着自己修好了的救护车独自一人前往Lambert的家，路上有一段独白。“Here, out on the road, everything seems so normal. Same moon. Same night sky. After an hour of driving it’s easy to forget all about that dead world back there. How could Lambert have survived, though? If he came from the future, how did he not die along with everybody else? I just saw his body in the morgue. Now I’m driving out to talk to him alive. How does that work? Do you just leave a copy of yourself every time you use the box? Is that it? Are there copies of me all over the place now? What if he’s not there? What if I changed something and he’s not alive at all? Maybe all of this has been completely pointless.Maybe there’s nothing I can do after all. Maybe these will be my last days along with everybody else’s. The thoughts tie my stomach in knots. No, I better just not think about it and carry on.” （难道每一条世界线上都有一个我吗？平行宇宙的观点）

在漫长的路上一个人自言自语，这一段氛围还是很不错的。

到了博士住所，门口有一只鳄鱼看门，经过一番努力终于进去了。看到了博士家的实验室的图纸和日记。日记从1971年3月11日开始记录，6月16日，博士自己的穿梭机初稿完成，1972年6月18日，依旧没有进展，终于修好了被熊弄坏的门，1985年7月3日，博士发现他没有办法提供现在版本所需要的巨大能量，1993年10月21日，终于成功了！1999年12月31日，欢天喜地跨年夜……Joe找到了机关，进入了房间，见到了博士，解释了一番。

博士本来想了解更多，但是还是阻止了想要说话的Joe，说既然你已经找到了我，那你现在开始说的每一句话都可能会影响把你带到我家门口的行动轨迹，所以我知道的越少越好。

Lambert详细说了一下他参与其中的项目，他们的公司是二战时期兴起的众多weapon R&D公司之一，Archon赚了足够多的钱所以并没有在和平到来之际停下脚步，而是继续追求某种big thing，公司的大佬们为了政府部门的研究经费不停地吹时间穿越的技术是可以搞大事情的，尽管这些大事情由于种种规律都搞不起来。

由于因果律等种种，他们不能回到时间穿梭技术发明之前的任何时间点，只能往后面走，但是时间穿梭员回来的时候说未来令人迷惑，城市荒芜且人全变成了遗骸，一些更长远的时间点的时间穿梭员都没有能够回来。直到一个穿梭员带回来了空气传播的致命病毒并且搞死了三个研究员，他们还没有停止，而是和另一个冷冻项目合作了。公司的大佬们和government department说这不是失败，这些病毒可以做biologicalweapon并且继续研究，并且威逼利诱把部分研究员留下来继续研究了，Lambert此时和他们分道扬镳。

回到现实，Lambert说Joe必须回到前一天晚上的公司去阻止病毒的爆发，因为自己必须留下来完成研究才能使因果律生效（才会发生Joe来找他），并且分析了Joe今早发现了老博士但是病毒还是爆发了，说明今天老博士没能阻止这一切，而且今天回来的时间穿梭员就是零号病人。年轻的博士要求Joe在时间穿梭机离开之前就把它和所有的研究资料都毁掉。劝说之下Joe上路了。

Joe在回程的漫漫长路上又自言自语了一大段。

Joe费了一番努力终于打开了潜入公司的地下管道，为了使巨大的排气扇停下来他只能用搜刮来的手枪瞄准开关打了一枪，结果子弹反弹打到了通道尽头的一个人（后面揭示就是老博士）。

这里途中遇到地铁站流浪歌手，唱的是鲍勃迪伦的民谣，其中一首是答案在空中飘荡。

Joe在试图销毁仪器的途中看到了早上被他吐槽像棺材的仪器，正是实验室人体冷冻装置。又遇到了正在收拾资料的Frank，Joe内心感慨了自己的际遇，并且好奇地问了Frank为什么准备辞职，寒暄之后Joe说等这一切都结束了，我们哥俩去小酒馆喝酒。

Joe终于销毁了仪器和资料，遇到了中了枪且伪装死亡（以让前一版本的Joe相信Lambert死亡）的老博士，老博士说最后一件事情就是去阻止今天早上已经出发的时间穿梭员。老博士咽气之前最后一句话只说了一半：“You can never…”

Joe一知半解去了那个穿梭员所在的时间坐标。他先是看到了两个已经死亡的时间穿梭员，又看到一个燃着火的山洞，进去之后发现是Frank，Frank其实是Soveit间谍，偷了资料和时间穿梭机器来到了这里。Frank说他潜入美国很长时间都没有突破，所以有些消沉，和Joe成了朋友，一起在杂物间喝酒聊天……（并且说这是极佳的掩护）直到有一天Joe帮助实验员收了一些废弃的桶，Frank敏锐地发现这些桶上面的化学元素不常见，进而一直追踪了下去，最终发现了这一切的冰山一角。但是上面急切地想要更多的资料以在即将到来的谈判中把握大局，结果Frank一不小心就被抓了，但是由于证据不足所以只是将他解聘了，Frank走投无路搞个大事情直接自己穿梭了。他有办法能够回到原来的时空，但是病毒已经侵蚀了他，自己没救了，所以让Joe赶紧回去。

Joe很懵逼地回去了结果发现自己成了零号病人，十分悲壮地跨入了冷冻仓，进行了冷冻操作。

黑屏

Joe再次醒来已经是40年之后了，总之病被治好了世界仍在继续。他遇到了两个半疯的病人（就是之前冷冻仓里面的另外两个时间穿梭员），其中一个总是在说要他们赶紧停止啊balabala。

遇到了一个医生，这个人解释了一下这些年发生了什么。并且自己也不太清楚Joe等三人发生过什么，自己是5年前随着公司一起接手这三个病人的。Joe患的是上世纪九十年代的病毒，已经有很好的病毒治疗方案和效果了。

Joe重回了社会，回到了人群之中。

the end